Cette estampe oban yoko-e, réalisée par le maître japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858), fait partie de la célèbre série 'Tokaido gojusan tsugi no uchi', représentant la onzième station, Hakone, avec le motif 'kosui no zu'. Signée 'Hiroshige ga' et publiée par l'éditeur Takenouchi Magohachi (Hoeidō) vers 1833-34, cette œuvre est un exemple emblématique de l'estampe ukiyo-e. Les dimensions de l'estampe sont de 22 x 34 cm (à vue). Bien que l'œuvre présente des traces de pliure, des marges rognées et des trous de ver, son importance historique et artistique demeure intacte. Provenant d'une vente Ader de 1969 et expertisée par le Cabinet Portier, cette estampe témoigne de la richesse de l'art japonais du XIXe siècle. Sur le marché, des estampes similaires de Hiroshige se vendent généralement entre 180 et 300 euros, ce qui en fait un objet de collection prisé. L'estimation des enchères, entre 1 000 et 1 500 euros, semble élevée par rapport aux ventes passées. Toutefois, la qualité artistique de l'œuvre et son origine en font un investissement intéressant pour les amateurs d'art japonais.